[Dịch] Thần Bí Phục Tô

/

Chương 87: Chiếc hộp bị gõ

Chương 87: Chiếc hộp bị gõ

[Dịch] Thần Bí Phục Tô

Dâng hoa cúng dường Đức Phật

8.475 chữ

15-09-2026

Xui xẻo, thật sự quá xui xẻo.

Nếu Dương Gian có thể chửi thề, lúc này chắc chắn hắn đã mắng ầm lên rồi.

Rõ ràng bản thân chẳng làm gì, trong thôn có bao nhiêu người không tìm, lại cứ nhắm ngay vào hắn.

Nhắm vào hắn thì cũng thôi đi, đằng này lại chọn đúng lúc hắn đang trong tình cảnh trớ trêu nhất mà tìm tới.

Kể từ khi có được quỷ nhãn, hầu như đêm nào hắn cũng bị liệt chừng một hai canh giờ. Hơn nữa, số lần sử dụng quỷ nhãn càng nhiều, thời gian tê liệt cũng dần kéo dài thêm.

Dù vậy, chút tác dụng phụ này hắn vẫn có thể chấp nhận được, suy cho cùng người bình thường mỗi ngày cũng phải ngủ đến bốn canh giờ.

Nhưng điều Dương Gian không thể chấp nhận nổi chính là, ngay trong khoảng thời gian cơ thể mất kiểm soát này, lại bị quỷ tìm tới cửa.

Trong bóng tối, tuy nhìn không rõ, nhưng tiếng cửa phòng kẽo kẹt mở ra lại vang lên vô cùng rõ ràng.

Hắn dường như có thể thấy ngay trước cửa phòng mình, một bóng đen cao lớn đang đứng sừng sững ở đó, bất động.

Từ hình dáng mơ hồ kia có thể phán đoán, kẻ này tuyệt đối không phải lão già Lưu Căn Vinh hồi ban ngày, mà là một kẻ vô cùng, vô cùng xa lạ.

Cũng không giống người trong thôn.

Giống như một kẻ đột nhiên xuất hiện từ hư không vậy.

Sau khi cửa phòng mở ra.

Cái bóng cao lớn mơ hồ đứng ngoài cửa kia không tiếp tục lởn vởn bên ngoài nữa, mà chậm rãi bước vào trong bằng những bước chân nặng nề.

Tiếng bước chân nặng nề này không giống do người sống phát ra, mà giống như của một cái xác chết cứng đờ, lạnh lẽo.

Lúc này, Dương Gian gắt gao nhìn chằm chằm về hướng phát ra tiếng bước chân, mồ hôi lạnh túa đầy mặt.

Hắn muốn gượng dậy, nhưng quỷ nhãn vẫn đang chiếm quyền kiểm soát cơ thể.

"Bình tĩnh, phải bình tĩnh... Dù thật sự là quỷ tìm tới, cũng chưa chắc đã ra tay với ta. Nếu ta không thỏa mãn điều kiện giết người của nó, thì con quỷ này cùng lắm chỉ đi ngang qua mà thôi."

Đã không thể cử động, hắn đành ép bản thân phải giữ bình tĩnh.

Lệ quỷ có cấp bậc khủng bố cực cao không phải hắn chưa từng gặp qua, chỉ cần vận khí tốt, chưa chắc đã phải bỏ mạng.

"Nó... dừng lại rồi."

Chợt, Dương Gian nghe thấy tiếng bước chân kia đã ngừng lại.

Ngay bên cạnh đầu giường hắn.

Khoảng cách chưa tới nửa trượng.

Hắn thậm chí có thể cảm nhận được một luồng khí tức âm lãnh đang dần bao trùm lấy mình. Giữa từng nhịp thở, một mùi ẩm mốc thối rữa phảng phất xộc vào mũi.

Loại khí tức và mùi vị này.

Không còn nghi ngờ gì nữa, tuyệt đối là một con quỷ.

"Vì sao nó lại dừng lại? Đang đợi thời cơ, hay do ta chưa thỏa mãn điều kiện giết người của nó..." Dương Gian cảm thấy toàn thân run rẩy. Nếu không nhờ vài lần kinh nghiệm tiếp xúc với lệ quỷ trước đây,

e rằng lúc này hắn đã sớm sợ hãi đến mức ngất lịm đi rồi.

Trong khoảng cách chưa đầy nửa trượng, lại kề cận với một con quỷ có cấp bậc khủng bố không rõ ở cự ly gần đến thế.

Chí mạng hơn cả là lúc này hắn chẳng thể nhúc nhích được mảy may.

Dù chỉ là một con quỷ có cấp bậc khủng bố thấp nhất, cũng có thể dễ dàng đoạt mạng hắn.

Trong căn phòng tối tăm, con quỷ chưa rõ lai lịch cùng Dương Gian đang nằm liệt trên giường dường như đang giằng co với nhau.

Bốn phía tĩnh lặng đến mức đáng sợ.

Chỉ có tiếng hít thở hơi nặng nề của Dương Gian, ngoài ra hoàn toàn tĩnh mịch, không có lấy một chút âm thanh nào khác.

Thế nhưng không có động tĩnh chẳng đồng nghĩa với việc không có nguy hiểm.

Chỉ cần con quỷ này vẫn còn ở trong phòng, vẫn chưa rời đi, thì tính mạng của Dương Gian vẫn như ngàn cân treo sợi tóc.Dù đã trở thành người ngự quỷ cũng chẳng có chút bảo đảm an toàn nào.

"Rốt cuộc nó đến đây với mục đích gì? Muốn giết ta? Không đúng, nếu con quỷ này muốn giết ta thì ta đã chết từ lâu rồi, ta chắc chắn không phải là mục tiêu hàng đầu của nó. Vậy là đến để giám sát ta chăng?" Dương Gian chớp mắt, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng nơi khóe mi. "Rất có khả năng này, thế nhưng một con quỷ thực sự tuyệt đối không rảnh rỗi đến mức đi theo dõi một con người."

"Trừ phi là quỷ nô."

"Nhưng con quỷ sở hữu được quỷ nô thì chắc chắn phải có quỷ vực, cấp bậc khủng bố thường được định ở mức A, ngang hàng với con quỷ gõ cửa kia."

"Nếu là quỷ ở cấp bậc này, vậy thì bắt buộc phải từ bỏ sự kiện Hoàng Cương thôn, đây hoàn toàn không phải thứ ta có thể đối phó."

Ngay lúc Dương Gian còn đang suy nghĩ miên man, tiếng bước chân trong phòng lại vang lên.

"Lộc cộc, lộc cộc...!"

Nó không hề tiến về phía đầu giường, mà men theo đuôi giường đi vòng qua, mở một chiếc tủ quần áo ra.

"Đó là..." Đồng tử Dương Gian chợt co rụt lại.

Trong tủ quần áo kia vốn chẳng có gì, chỉ đặt vài món đồ hắn chuẩn bị cho chuyến đi đến Hoàng Cương thôn lần này.

Tuy đều rất đắt tiền, nhưng đối với quỷ mà nói thì toàn là đồ vô dụng.

"Chẳng lẽ là người ngự quỷ nào đó của câu lạc bộ Tiểu Cường tới cướp đồ của ta?" Trong đầu Dương Gian chợt lóe lên ý nghĩ này.

Nếu đúng là vậy, thì vẫn chưa phải kết cục tồi tệ nhất.

Ít nhất thứ hắn phải đối mặt là người ngự quỷ, chứ không phải một con quỷ thực sự.

"Keng...!"

Âm thanh tựa như đá tảng nện vào kim loại vang lên lanh lảnh, quẩn quanh trong căn phòng.

"Keng...! Keng...!"

Từng nhát, từng nhát nện xuống nặng nề mà đầy uy lực theo một nhịp điệu cố định.

Âm thanh này là...

Dương Gian nhớ lại, trong ba lô của hắn, thứ duy nhất có thể phát ra âm thanh này chỉ có một vật.

Chiếc hộp hoàng kim đang giam giữ vô đầu quỷ.

"Đáng chết, con quỷ này đang đập chiếc hộp hoàng kim giam giữ vô đầu quỷ!" Hắn kinh hãi tột độ, một nỗi sợ hãi nháy mắt trào dâng khiến cả người lạnh toát.

Con quỷ này muốn thả vô đầu quỷ ra sao?

"Tuyệt... tuyệt đối không thể để nó thả vô đầu quỷ ra, vô đầu quỷ mà thoát ra thì tất cả xong đời!" Dương Gian bắt đầu liều mạng giãy giụa, cố gắng ép cơ thể khôi phục lại tri giác.

Vô đầu quỷ là do chính tay hắn giam giữ.

Hắn vô cùng hiểu rõ năng lực của con quỷ này, một khi được thả ra, nó nhất định sẽ lập tức đoạt lấy cơ thể hắn.

Nếu vô đầu quỷ có được quỷ nhãn của hắn thì chẳng khác nào sở hữu quỷ vực, hơn nữa còn là một quỷ vực không có bất kỳ hạn chế nào.

Mức độ khủng bố sẽ tăng vọt, đuổi sát con quỷ gõ cửa kia.

Cả Hoàng Cương thôn này đừng hòng có ai sống sót, mấy kẻ của câu lạc bộ Tiểu Cường kia toàn bộ sẽ trở thành con mồi cho vô đầu quỷ.

Nếu cuối cùng thực sự để vô đầu quỷ chắp vá nên một cơ thể hoàn toàn do lệ quỷ tạo thành...

Dương Gian không dám tưởng tượng thế giới này sẽ phải đối mặt với con quỷ đó ra sao.

"Nhất định phải nghĩ cách ngăn nó lại, nhất định phải ngăn lại!"

Hắn cắn chặt răng, cố gắng chống cự lại quỷ nhãn bên trong, ép cơ thể phải cử động.

Chỉ cần có thể động đậy, hắn sẽ lập tức đoạt lại chiếc hộp hoàng kim kia, sau đó dùng quỷ vực rời khỏi nơi này, tránh thật xa con quỷ đó.

Bất kể thế nào, chỉ cần vô đầu quỷ chưa thoát ra, mọi chuyện vẫn còn đường xoay chuyển.

"Keng! Keng!"

Thế nhưng, từng tiếng gõ đập vẫn không ngừng vang lên.

Dương Gian cảm thấy âm thanh này còn khủng khiếp hơn cả tiếng quỷ gõ cửa, hắn hoàn toàn không biết chiếc hộp kia rốt cuộc có thể chịu đựng thêm bao nhiêu cú nện đập nữa.Có lẽ phải đập thêm mấy chục nhát nữa mới có thể phá nát hoàn toàn chiếc hộp hoàng kim kia.

Hoặc cũng có thể chỉ cần một nhát nữa mà thôi.

Chỉ cần chiếc hộp hé ra một khe hở nhỏ, vô đầu quỷ kia sẽ thoát ra ngoài, kéo theo đó là chuyện mà Dương Gian lo sợ nhất sẽ xảy ra.

Hắn vẫn đang giãy giụa trên giường, cố gắng gượng dậy.

Nhưng thực tế lại chẳng cho hắn cơ hội đó.

Bất kể Dương Gian giãy giụa ra sao, hắn cũng không cách nào khiến cơ thể cử động trở lại.

Ý chí và tinh thần của con người, khi đứng trước loài quỷ lại trở nên vô cùng yếu ớt.

Chưa đến lúc, quỷ nhãn tuyệt đối sẽ không trả lại quyền kiểm soát cơ thể cho Dương Gian.

Thế nhưng.

Trong căn phòng này đâu chỉ có ba con quỷ.

Vẫn còn một thứ nữa...

Bên trong chiếc tủ áo đang mở toang.

Một tờ da người giấy không gió tự bay, chậm rãi từ bên trong lượn xuống, chẳng biết là trùng hợp ngẫu nhiên hay là cố ý.

Trong bóng tối mịt mùng, tờ da người giấy này phủ lên chiếc hộp hoàng kim đã bị đập đến biến dạng kia một cách vô cùng chuẩn xác.

Tiếng gõ đập bỗng chốc im bặt.

Mọi thứ xung quanh lại một lần nữa chìm vào sự tĩnh mịch đầy ngột ngạt.

"Dừng, dừng lại rồi sao? Tại sao lại thế?"

Dương Gian không hề hay biết tình hình thực tế, hắn chỉ biết tiếng đập phá đã không còn vang lên nữa.

Chẳng lẽ chiếc hộp đã bị mở ra rồi sao?

Âm thanh kia dừng lại chẳng hề mang đến cho hắn chút vui mừng nào, ngược lại càng khiến hắn sợ hãi hơn.

Nếu chiếc hộp thực sự đã bị mở ra, vậy điều này đồng nghĩa với việc ngay cạnh giường hắn đang đứng một con vô đầu quỷ.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!